domingo, 21 de marzo de 2021

Poesía japonesa

haiku 5 - 7 -5  
el Chöka 5-7 / 5 - 7 -7
Tanka 5 - 7 - 5 - 7 - 7

La voz del ave
que en la penumbra se esconde
Ha enmudecido
Andas por tu jardín
Algo, lo sé, te falta

Lluvia de flores
un cuervo busca en vano
su nido

ideograma - escritura china, japonesa, coreana (cada símbolo tiene un significado único) tb. maya, mesopotamia, egipto...y los emoticonos kk)
rrrnnmmm de una máquina

silábico: cueniforme mesopotámico, escritura sumeria  (1000 signos, unos 100 sonidos)
alfabético: fenicios, pueblos semíticos
cada sonido -- un símbolo
en realidad + símbolos q sonidos ej.: Q, K
griego, cirílico (ruso), servio, búlgaro, ucraniano)

árabe, persa, undu (alfabeto árabe)

Silencio_
Chist
Chsss
shhhh (english)
chut (français)
xu (chino) 
chu chu (tai)

mua_
smack (français)
chuac (portuges)

Corazón_
dag dig dug (indonesia)
doki doki (japón)
dugeun dugeun (Corea)

No hay comentarios: