Seminci 61S16

Semana internacional de cine de Valladolid
este año, como hace tres, tengo el placer de visionar alguna de sus películas.
 la elección que relato ha sido debida a los parámetros "espacio-tiempo", y no a otro tipo de análisis.
empezamos lunes:

Corto: How long, no long (Michelle kranot, Uri Kranot - Dinamarca, 2016)
la traducción curiosamente, y por la temática del corto, la entiendo más como:
per quanto tempo, no molto tempo (que la que acompaña a la programación: por cuánto tiempo, no por mucho)
Interesante retrospectiva de sucesos o/y situaciones, que por la razón que sea, a veces, parecen lejanos, y no lo son tanto.
Colorea la imágenes, a través de trazos de pincel, mientras sueña una música repetitiva, que intenta unir la amalgama de imágenes dispares.

Interesante esto que encontré por internet:

"How Long, Not Long" is the popular name given to the public speech delivered by Dr. Martin Luther King, Jr., on the steps of the State Capitol in Montgomery, Alabama, after the successful completion of the Selma to Montgomery March on March 25, 1965. The speech is also sometimes referred to as "Our God Is Marching On!"

"How long? Not long, because 'no lie can live forever."

"How long? Not long, because the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice."

(Ahora puedo darle los dos sentidos a la traducción... y a su contenido)

Película: Dev Bhoomi (Tierra de Dioses) Goran Paskalijevíc (India/Serbia)

Muy interesante y muy bien contada: cómo al regresar a nuestras raíces, nuestra visión sobre la vida ha cambiado tanto... que el amor que llevamos dentro, ayuda a entender/entendernos, y a intentar mejorar lo que parece inamovible: ese mundo tan cerrado, lleno de prejuicios, tanto de género, cómo por el sistema de castas...
Es tan poco entendido/recogido... en este mundo aparentemente global.,  (Quién se va a los rincones del mundo, a poner un granito de arena en esta evolución tan dispar??)