agosto 2020
Por qué razón comencé con esta serie coreana de 28 capítulos? el aburrimiento, la pandemia, tener Nefflix, ... no lo sé.
En ella, tenemos que esperar la friolera de 24 capítulos para ver a los protagonistas vivir de alguna manera un sueño q comenzó en el primer capítulo.
qué me enganchó? tal vez la sonoridad de su idioma, la manera de trasmitir los sentimientos, su humor tan ... diría fácil, sus silencios, el imaginar la época Joseon, ... intentar entender su cultura, la dulzura de trato entre ellos.
la pintura, su poesía.
en estos tiempos que corren, parecen como un cuento...
recordé mi infancia, esa forma de entender el mundo se parecía más a lo que veía en la pantalla que a lo que vivo actualmente.
Aquí dejo algunos de los textos, traducidos en los subtítulos, q aparecen la serie:
En un espléndido palacioEspero la primaveraQ parece q nunca llegaráVuelan un par de gorrionesMientras se mecen los saucesLa llovizna nunca se detieneEl viento entra a ráfagas al jardínla ansiedad se apodera de mipero a quien extraño no aparece
Nuestras almas, entonces, que son unaaunque habré de partir, sobreviven no solouna ruptura, sino una expansióncomo el oro golpeado se transforma en aérea delgadez
No hay comentarios:
Publicar un comentario